+---------------------------------------+ Republi~ki zavod za statistiku ! ISSN 0353-9555 ! +---------------------------------------+ +---------------------------------------+ **** ! ! ** ! ! **** **** **** ***** **** ****** ***** ** ** ** ***** ! ** ** ****** *** **** ! ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ! ** ** ** **** ** ** ! ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** *** ** ** ** ! ** ** ** ** ** ** ** ! **** ****** ** ** ***** **** ** ***** **** ** ** ***** ! ** ** ** ** ** ** ! ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **** ** ** ! ** ** ** ** ** ** ! ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** *** ** ** ** ! ****** ** ** ** ** ! **** ** ** **** ** **** ** ***** ** ** *** ***** ! **** ** ** **** ! ! ! broj 24 - god. LIV, 27.01.2004. ! ! +---------------------------------------+ Statistika ugostiteqstva i turizma ! SRB24 UT10 270104 ! +---------------------------------------+ Turisti~ki promet u Republici Srbiji - decembar 2003. Turisti i no}ewa po vrstama turisti~kih mesta Republika Srbija ------------------------+------------------------------------+------------------------------------+--------------------------------- ! Ukupno ! Doma}i ! Strani +------------------------------------+------------------------------------+--------------------------------- ! ! ! XII ! I-XII ! ! ! XII !I-XII ! ! ! XII ! I-XII ! XII ! I-XII ! 2003 ! 2003 ! XII ! I-XII ! 2003 ! 2003 ! XII ! I-XII ! 2003! 2003 ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ----! ---- ! 2003 ! 2003 ! XII ! I-XII ! 2003 ! 2003 ! XII !I-XII ! 2003 ! 2003 ! XII ! I-XII ! ! ! 2002 ! 2002 ! ! ! 2002 ! 2002 ! ! ! 2002! 2002 ------------------------+----------+----------+------+-------+----------+----------+-------+------+---------+---------+------+------ Broj turista Republika Srbija ! 128778 1997947 88 90 103442 1658664 84 87 25336 339283 107 109 Glavni adminis. centri ! 56034 775921 91 91 37236 540263 84 85 18798 235658 112 112 Bawska mesta ! 15574 306015 95 94 14734 290982 97 93 840 15033 72 111 Planinska mesta ! 24180 369705 67 87 22997 355454 66 86 1183 14251 95 98 Ostala turisti~ka mesta ! 29430 489056 105 90 25441 424889 105 89 3989 64167 103 100 Ostala mesta ! 3560 57250 73 86 3034 47076 71 82 526 10174 89 112 ! Centralna Srbija ! 114045 1752333 88 91 91459 1462379 83 88 22586 289954 114 110 Glavni adminis. centar ! 51994 702746 93 93 34473 491461 84 86 17521 211285 118 112 Bawska mesta ! 15448 304627 95 94 14608 289594 97 93 840 15033 72 111 Planinska mesta ! 23631 361847 66 87 22448 348210 65 86 1183 13637 98 99 Ostala turisti~ka mesta ! 20447 342470 111 90 17867 299633 111 88 2580 42837 111 105 Ostala mesta ! 2525 40643 77 86 2063 33481 71 81 462 7162 126 116 ! Vojvodina ! 14733 245614 84 87 11983 196285 88 84 2750 49329 72 99 Glavni adminis. centar ! 4040 73175 73 80 2763 48802 79 71 1277 24373 63 109 Bawska mesta ! 126 1388 67 83 126 1388 67 83 - - - - Planinska mesta ! 549 7858 101 86 549 7244 108 86 - 614 - 80 Ostala turisti~ka mesta ! 8983 146586 94 91 7574 125256 94 91 1409 21330 91 91 Ostala mesta ! 1035 16607 65 85 971 13595 71 82 64 3012 29 103 No}ewa turista Republika Srbija ! 411387 6684592 82 93 354875 5892890 80 91 56512 791702 98 107 Glavni adminis. centri ! 104132 1334773 92 91 64648 827257 88 83 39484 507516 100 107 Bawska mesta ! 109259 2071529 110 96 106503 2008632 112 96 2756 62897 73 107 Planinska mesta ! 108093 1869936 52 89 103710 1816121 51 89 4383 53815 93 94 Ostala turisti~ka mesta ! 78928 1230451 118 96 70685 1091527 120 94 8243 138924 98 108 Ostala mesta ! 10975 177903 81 91 9329 149353 76 86 1646 28550 126 135 ! Centralna Srbija ! 371715 5998431 82 93 320209 5317409 79 91 51506 681022 109 108 Glavni adminis. centar ! 97746 1206022 97 92 60493 750747 89 85 37253 455275 113 107 Bawska mesta ! 108428 2062226 111 96 105672 1999329 112 96 2756 62897 73 107 Planinska mesta ! 106421 1828534 51 89 102038 1777815 50 89 4383 50719 95 95 Ostala turisti~ka mesta ! 50906 769369 135 93 45279 679758 139 90 5627 89611 110 119 Ostala mesta ! 8214 132280 90 91 6727 109760 80 84 1487 22520 182 150 ! Vojvodina ! 39672 686161 81 95 34666 575481 89 94 5006 110680 50 100 Glavni adminis. centar ! 6386 128751 52 81 4155 76510 68 69 2231 52241 36 110 Bawska mesta ! 831 9303 80 87 831 9303 80 87 - - - - Planinska mesta ! 1672 41402 89 85 1672 38306 92 84 - 3096 - 89 Ostala turisti~ka mesta ! 28022 461082 96 101 25406 411769 97 102 2616 49313 80 93 Ostala mesta ! 2761 45623 63 91 2602 39593 67 90 159 6030 32 98 Turisti i no}ewa po izabranim turisti~kim mestima Republika Srbija -------------------------+-----------------------------------+------------------------------------+--------------------------------- ! Ukupno ! Doma}i ! Strani +-----------------------------------+------------------------------------+--------------------------------- ! ! ! XII ! I-XII ! ! ! XII !I-XII ! ! ! XII ! I-XII ! XII ! I-XII ! 2003 ! 2003 ! XII ! I-XII ! 2003 ! 2003 ! XII ! I-XII ! 2003 ! 2003 ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! 2003 ! 2003 ! XII ! I-XII ! 2003 ! 2003 ! XII !I-XII ! 2003 ! 2003 ! XII ! I-XII ! ! ! 2002 ! 2002 ! ! ! 2002 ! 2002 ! ! ! 2002 ! 2002 -------------------------+---------+----------+------+-------+----------+----------+-------+------+---------+---------+------+------ Broj turista Ukupno ! 128778 1997947 88 90 103442 1658664 84 87 25336 339283 107 109 ! Od toga ! ! Beograd ! 51994 702746 93 93 34473 491461 84 86 17521 211285 118 112 Novi Sad ! 4040 73175 73 80 2763 48802 79 71 1277 24373 63 109 Vrwa~ka Bawa ! 4730 94233 139 98 4486 87907 138 95 244 6326 173 176 Sokobawa ! 1964 57749 76 96 1897 57102 76 96 67 647 92 95 Ni{ka Bawa ! 1616 22222 147 79 1571 21115 151 79 45 1107 80 99 Aran|elovac ! 380 23640 24 91 376 22761 24 94 4 879 7 51 Mataru{ka Bawa ! 676 11356 73 93 564 10834 71 96 112 522 81 65 Bawa Koviqa~a ! 803 19542 48 87 592 16190 47 85 211 3352 50 96 Prolom Bawa ! 650 10317 75 83 650 10216 75 83 - 101 - 220 Gorwa Trep~a ! 24 7202 83 109 23 7120 82 110 1 82 100 82 Vrawska Bawa ! 716 6896 105 94 631 6025 104 94 85 871 110 91 Zlatibor ! 4488 70877 79 97 4197 66349 78 96 291 4528 104 109 Kopaonik ! 6540 85805 48 69 5938 81207 46 69 602 4598 88 92 Tara ! 2512 44863 72 98 2436 43804 72 100 76 1059 66 52 Div~ibare ! 1246 21565 56 79 1224 21374 55 79 22 191 122 108 Ivawica ! 1087 17763 86 98 1074 17459 85 97 13 304 260 118 Zlatar ! 57 6554 16 139 50 6149 14 133 7 405 - 346 Rudnik ! 629 8816 118 166 623 8684 116 164 6 132 - - Ni{ ! 2106 39596 80 91 1638 28592 74 81 468 11004 111 132 Subotica ! 1148 23718 111 87 990 20757 126 90 158 2961 64 73 No}ewa turista Ukupno ! 411387 6684592 82 93 354875 5892890 80 91 56512 791702 98 107 ! Od toga ! ! Beograd ! 97746 1206022 97 92 60493 750747 89 85 37253 455275 113 107 Novi Sad ! 6386 128751 52 81 4155 76510 68 69 2231 52241 36 110 Vrwa~ka Bawa ! 18427 424356 225 95 17822 406993 226 94 605 17363 190 141 Sokobawa ! 13932 366096 121 101 13725 362808 121 100 207 3288 95 161 Ni{ka Bawa ! 12962 152241 157 90 12850 148348 158 89 112 3893 119 100 Aran|elovac ! 1447 106906 21 91 1438 104519 21 96 9 2387 4 30 Mataru{ka Bawa ! 3354 84808 67 102 3191 83793 67 103 163 1015 63 60 Bawa Koviqa~a ! 7385 132733 65 92 6139 106694 67 89 1246 26039 61 113 Prolom Bawa ! 4805 79477 84 79 4805 79071 84 79 - 406 - 172 Gorwa Trep~a ! 201 80964 72 109 191 79917 70 109 10 1047 100 85 Vrawska Bawa ! 4212 34512 117 97 4040 32344 117 97 172 2168 124 102 Zlatibor ! 17434 330689 77 85 16288 314862 74 85 1146 15827 138 105 Kopaonik ! 30858 413781 36 77 28338 393389 34 76 2520 20392 80 78 Tara ! 10452 198397 64 102 10273 194757 64 103 179 3640 62 68 Div~ibare ! 7565 133695 49 74 7512 132764 49 74 53 931 84 149 Ivawica ! 3871 77261 68 94 3843 76669 68 94 28 592 560 112 Zlatar ! 216 61723 2 145 209 61318 2 144 7 405 - 346 Rudnik ! 4019 58826 91 149 4007 57825 91 146 12 1001 - - Ni{ ! 3752 63232 84 95 2934 47487 78 86 818 15745 116 142 Subotica ! 1476 33499 89 89 1222 28529 98 99 254 4970 62 57 ------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 SRB24 UT10 270104 Turisti i no}ewa po zemqama, odnosno republikama i pokrajinama iz kojih dolaze Republika Srbija -----------------------------+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------- ! Turisti ! No}enja +--------------------------------------------------+--------------------------------------------------- ! ! ! XII ! I-XII ! ! ! XII ! I-XII ! XII ! I-XII ! 2003 ! 2003 ! XII ! I-XII ! 2003 ! 2003 ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! 2003 ! 2003 ! XII ! I-XII ! 2003 ! 2003 ! XII ! I-XII ! ! ! 2002 ! 2002 ! ! ! 2002 ! 2002 -----------------------------+--------------+---------------+---------+---------+--------------+---------------+---------+---------- Republika Srbija Strani ! 25336 339283 107 109 56512 791702 98 107 Austrija ! 843 13998 99 111 1477 24278 97 104 Belgija ! 117 2629 50 95 325 6304 73 100 Bosna i Hercegovina ! 2459 33844 92 92 6045 95864 92 101 Bugarska ! 998 13537 86 101 1978 24723 97 100 ^e{ka ! 220 4414 92 98 406 10138 66 101 Danska ! 115 2337 99 121 255 5505 67 108 Francuska ! 564 8591 111 119 1308 20492 103 115 Gr~ka ! 1283 14868 135 125 2875 30878 118 114 Holandija ! 357 5937 93 134 801 13943 63 131 Hrvatska ! 1747 19239 120 128 3278 37358 114 117 Italija ! 1483 21500 107 109 3430 49735 104 108 Ma|arska ! 592 10426 92 85 1018 17814 73 78 Makedonija ! 2531 26747 97 99 5626 59395 104 121 Nema~ka ! 1405 24316 110 112 3307 58013 110 114 Poqska ! 291 13973 174 133 972 33765 101 162 Rumunija ! 670 10263 78 89 997 20890 75 97 Ruska federacija ! 480 8491 74 93 1413 25199 57 92 Slova~ka ! 201 3990 64 106 665 13455 59 112 Slovenija ! 4764 29569 147 127 8473 52337 126 111 [panija ! 145 2436 80 118 436 6064 73 109 [vajcarska ! 295 5204 112 120 700 10290 136 115 [vedska ! 304 4153 156 131 764 9996 147 125 Ujediweno kraqevstvo ! 677 11357 123 130 1901 31381 108 113 Ostale evropske zemqe ! 727 12734 94 99 1826 35678 81 97 Turska ! 235 5644 84 102 526 11258 123 115 Kanada ! 126 2373 142 126 387 6601 174 116 SAD ! 723 11782 121 121 1933 37478 86 94 Ostale vanevropske zemqe ! 984 14931 94 104 3390 42870 89 92 ! Doma}i ! 103442 1658664 84 87 354875 5892890 80 91 Republika Crna Gora ! 11301 169817 94 89 19431 284454 105 93 Republika Srbija ! 92141 1488847 83 87 335444 5608436 79 91 Centralna Srbija ! 75123 1193672 83 87 282516 4574853 79 91 Vojvodina ! 14492 266729 80 88 46317 949098 74 91 Kosovo i Metohija ! 2526 28446 120 94 6611 84485 155 102 Centralna Srbija Strani ! 22586 289954 114 110 51506 681022 109 108 Austrija ! 746 12019 103 112 1278 20329 97 102 Belgija ! 112 2293 54 91 318 5007 81 88 Bosna i Hercegovina ! 2000 27573 94 98 5294 83622 94 107 Bugarska ! 952 12104 90 103 1911 21810 106 103 ^e{ka ! 185 3708 97 103 336 8701 64 106 Danska ! 107 2157 94 122 240 5013 64 109 Francuska ! 536 7824 120 118 1271 18346 119 112 Gr~ka ! 1218 13957 154 126 2757 28738 135 114 Holandija ! 327 5072 131 140 722 11651 120 146 Hrvatska ! 1431 15421 127 135 2746 28808 119 122 Italija ! 1272 17776 109 109 2904 39757 110 109 Ma|arska ! 385 6850 96 82 742 11860 87 78 Makedonija ! 2250 23478 97 100 5268 54038 106 125 Nema~ka ! 1281 20175 114 110 2944 46180 114 109 Poqska ! 233 8779 163 121 876 26258 107 156 Rumunija ! 583 8692 75 88 893 17420 75 94 Ruska federacija ! 444 7647 86 96 1307 21408 72 92 Slova~ka ! 163 3225 60 107 575 11707 56 110 Slovenija ! 4416 25991 151 129 7856 45697 127 112 [panija ! 135 2200 144 129 399 5135 160 123 [vajcarska ! 278 4778 119 119 680 9225 152 113 [vedska ! 290 3738 164 132 741 8808 151 121 Ujediweno kraqevstvo ! 636 10572 127 132 1813 28971 112 112 Ostale evropske zemqe ! 629 11474 101 100 1624 31172 102 95 Turska ! 233 5189 95 107 521 10367 143 120 Kanada ! 117 2155 148 129 377 6003 197 121 SAD ! 691 11202 124 124 1854 36137 87 94 Ostale vanevropske zemqe ! 936 13905 135 109 3259 38854 149 99 ! Doma}i ! 91459 1462379 83 88 320209 5317409 79 91 Republika Crna Gora ! 10781 160528 94 89 18529 267785 106 93 Republika Srbija ! 80678 1301851 82 88 301680 5049624 78 91 Centralna Srbija ! 68255 1075939 81 88 268681 4307534 78 91 Vojvodina ! 10036 200101 82 88 26579 662568 67 89 Kosovo i Metohija ! 2387 25811 124 92 6420 79522 162 104 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SRB24 UT10 270104 3 +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ ! ! ! ! ! Slika 1: Dolasci turista u Republici Srbiji ! ! ! ! ! +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ ! ! ! ! ! Slika 2: Struktura broja no}ewa turista u Republici Srbiji ! ! ! ! ! +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Podaci se prikupqaju mese~nom izve{tajnom slu`bom TU-11 i odnose se na no}ewa i turiste koji su koristili usluge sme{taja u poslovnim jedinicama ugostiteqskih organizacija i privatnim doma}instvima. Od dobijenih pokazateqa o turisti~kom prometu u Republici Srbiji isti~emo slede}e: o u periodu januar - decembar 2003. godine u Republici Srbiji je ostvareno 6684592 no}ewa (indeks 93), od ~ega su doma}i turisti ostvarili 5892890 no}ewa (indeks 91), a strani 791702 (indeks 107); o u istom periodu u bawskim mestima ostvareno je 2071529 no}ewa (indeks 96), a u planinskim 1869936 (indeks 89). o u mesecu decembru 2003. godine u Republici Srbiji je ostvareno 411387 no}ewa (indeks 82); o u istom mesecu u bawskim mestima je ostvareno 109259 no}ewa (indeks 110), a u planinskim 108093 (indeks 52). Od izabranih evropskih i vanevropskih zemaqa koje se prate ovim istra`ivawem, u mesecu decembru najve}i broj no}ewa ostvarili su turisti iz Slovenije, a najmawi iz Danske. +-------------------------------------------------------------------------------------------+ ! Izdaje i {tampa: Republi~ki zavod za statistiku Srbije, Beograd, Milana Raki}a 5 ! ! Telefon: 2412-922 (centrala) * Telefaks: 411-260 ! ! Odgovara: Zoran Jan~i}, direktor ! ! Tira`: 120 * Periodika izla`enja: mese~na ! +-------------------------------------------------------------------------------------------+ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 SRB24 UT10 270104