+---------------------------------------+ Republi~ki zavod za statistiku ! YU ISSN 0353-9555 ! +---------------------------------------+ +---------------------------------------+ **** ! ! ** ! ! **** **** **** ***** **** ****** ***** ** ** ** ***** ! ** ** ****** *** **** ! ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ! ** ** ** **** ** ** ! ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** *** ** ** ** ! ** ** ** ** ** ** ** ! **** ****** ** ** ***** **** ** ***** **** ** ** ***** ! ** ** ** ** ** ** ! ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **** ** ** ! ** ** ** ** ** ** ! ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** *** ** ** ** ! ****** ** ** ** ** ! **** ** ** **** ** **** ** ***** ** ** *** ***** ! **** ** ** **** ! ! ! broj 261 - god. LIII, 01.12.2003. ! ! +---------------------------------------+ Statistika ugostiteqstva i turizma ! SRB261 UT10 011203 ! +---------------------------------------+ Turisti~ki promet u Republici Srbiji - oktobar 2003. Turisti i no}ewa po vrstama turisti~kih mesta Republika Srbija ------------------------+------------------------------------+------------------------------------+--------------------------------- ! Ukupno ! Doma}i ! Strani +------------------------------------+------------------------------------+--------------------------------- ! ! ! X ! I-X ! ! ! X ! I-X ! ! ! X ! I-X ! X ! I-X ! 2003 ! 2003 ! X ! I-X ! 2003 ! 2003 ! X ! I-X ! 2003! 2003 ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ----! ---- ! 2003 ! 2003 ! X ! I-X ! 2003 ! 2003 ! X ! I-X ! 2003 ! 2003 ! X ! I-X ! ! ! 2002 ! 2002 ! ! ! 2002 ! 2002 ! ! ! 2002! 2002 ------------------------+----------+----------+------+-------+----------+----------+-------+------+---------+---------+------+------ Broj turista Republika Srbija ! 228025 1746722 91 91 193097 1462049 89 88 34928 284673 103 109 Glavni adminis. centri ! 72302 663012 86 92 47242 468703 78 86 25060 194309 107 112 Bawska mesta ! 36872 274440 87 95 35180 261105 86 94 1692 13335 113 114 Planinska mesta ! 38275 330225 101 90 37495 317661 101 89 780 12564 112 99 Ostala turisti~ka mesta ! 75660 428892 92 89 69273 373337 93 88 6387 55555 86 99 Ostala mesta ! 4916 50153 96 88 3907 41243 91 84 1009 8910 124 113 ! Centralna Srbija ! 187969 1532362 90 92 157800 1290563 87 89 30169 241799 106 110 Glavni adminis. centar ! 57850 598190 83 93 35146 425239 71 87 22704 172951 110 111 Bawska mesta ! 36756 273290 88 95 35064 259955 87 94 1692 13335 113 114 Planinska mesta ! 37463 323617 101 90 36746 311619 101 89 717 11998 108 99 Ostala turisti~ka mesta ! 52649 301735 92 88 48253 264312 93 87 4396 37423 86 104 Ostala mesta ! 3251 35530 98 88 2591 29438 92 84 660 6092 138 114 ! Vojvodina ! 40056 214360 96 87 35297 171486 98 84 4759 42874 86 102 Glavni adminis. centar ! 14452 64822 103 81 12096 43464 109 71 2356 21358 83 115 Bawska mesta ! 116 1150 41 89 116 1150 41 89 - - - - Planinska mesta ! 812 6608 131 85 749 6042 127 85 63 566 191 87 Ostala turisti~ka mesta ! 23011 127157 92 91 21020 109025 93 91 1991 18132 86 91 Ostala mesta ! 1665 14623 93 90 1316 11805 90 86 349 2818 105 111 No}ewa turista Republika Srbija ! 620464 5897211 90 95 542856 5231068 88 93 77608 666143 102 108 Glavni adminis. centri ! 133358 1121958 87 91 79777 701260 79 83 53581 420698 102 108 Bawska mesta ! 193679 1855381 89 97 188319 1798015 89 97 5360 57366 101 110 Planinska mesta ! 131263 1699517 89 95 129698 1651938 89 95 1565 47579 109 93 Ostala turisti~ka mesta ! 147364 1065306 93 94 133086 948746 92 92 14278 116560 103 108 Ostala mesta ! 14800 155049 96 93 11976 131109 94 89 2824 23940 104 132 ! Centralna Srbija ! 533147 5301340 88 95 465472 4732837 86 93 67675 568503 105 108 Glavni adminis. centar ! 109653 1007850 84 92 61140 633254 73 85 48513 374596 104 107 Bawska mesta ! 192891 1847656 89 97 187531 1790290 89 97 5360 57366 101 110 Planinska mesta ! 127747 1662457 90 95 126299 1617846 89 95 1448 44611 106 93 Ostala turisti~ka mesta ! 93136 668031 89 90 82995 594525 87 87 10141 73506 108 116 Ostala mesta ! 9720 115346 85 92 7507 96922 79 87 2213 18424 110 142 ! Vojvodina ! 87317 595871 100 96 77384 498231 102 94 9933 97640 87 106 Glavni adminis. centar ! 23705 114108 103 84 18637 68006 111 70 5068 46102 82 120 Bawska mesta ! 788 7725 43 91 788 7725 43 91 - - - - Planinska mesta ! 3516 37060 84 82 3399 34092 82 81 117 2968 189 92 Ostala turisti~ka mesta ! 54228 397275 100 102 50091 354221 101 103 4137 43054 92 96 Ostala mesta ! 5080 39703 129 96 4469 34187 138 95 611 5516 85 106 Turisti i no}ewa po izabranim turisti~kim mestima Republika Srbija -------------------------+-----------------------------------+------------------------------------+--------------------------------- ! Ukupno ! Doma}i ! Strani +-----------------------------------+------------------------------------+--------------------------------- ! ! ! X ! I-X ! ! ! X ! I-X ! ! ! X ! I-X ! X ! I-X ! 2003 ! 2003 ! X ! I-X ! 2003 ! 2003 ! X ! I-X ! 2003 ! 2003 ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! 2003 ! 2003 ! X ! I-X ! 2003 ! 2003 ! X ! I-X ! 2003 ! 2003 ! X ! I-X ! ! ! 2002 ! 2002 ! ! ! 2002 ! 2002 ! ! ! 2002 ! 2002 -------------------------+---------+----------+------+-------+----------+----------+-------+------+---------+---------+------+------ Broj turista Ukupno ! 228025 1746722 91 91 193097 1462049 89 88 34928 284673 103 109 ! Od toga ! ! Beograd ! 57850 598190 83 93 35146 425239 71 87 22704 172951 110 111 Novi Sad ! 14452 64822 103 81 12096 43464 109 71 2356 21358 83 115 Vrwa~ka Bawa ! 13096 84366 88 97 12111 78521 83 94 985 5845 225 185 Sokobawa ! 6530 52776 97 99 6499 52260 98 99 31 516 32 87 Ni{ka Bawa ! 3973 19427 103 77 3949 18452 104 76 24 975 32 97 Aran|elovac ! 3487 22995 86 101 3334 22141 85 104 153 854 133 53 Mataru{ka Bawa ! 1411 9723 78 92 1385 9370 79 94 26 353 35 56 Bawa Koviqa~a ! 1949 17748 63 93 1676 14775 65 91 273 2973 52 102 Prolom Bawa ! 1229 9096 103 89 1229 8995 103 88 - 101 - 220 Gorwa Trep~a ! 349 7094 115 109 346 7013 116 110 3 81 50 84 Vrawska Bawa ! 610 5686 89 96 500 4999 82 97 110 687 159 88 Zlatibor ! 7575 61934 129 98 7117 57920 127 97 458 4014 168 109 Kopaonik ! 11028 77809 140 73 10952 73833 139 73 76 3976 262 93 Tara ! 4372 40510 70 102 4353 39566 71 104 19 944 14 53 Div~ibare ! 1183 19809 54 81 1182 19642 54 81 1 167 100 105 Ivawica ! 2234 15711 115 104 2227 15445 117 104 7 266 28 113 Zlatar ! 446 6265 279 159 432 5867 273 154 14 398 700 340 Rudnik ! 1187 7840 201 164 1173 7776 198 163 14 64 - - Ni{ ! 5128 35137 80 91 3938 24986 76 80 1190 10151 100 138 Subotica ! 5581 21202 90 86 5388 18577 92 87 193 2625 62 75 No}ewa turista Ukupno ! 620464 5897211 90 95 542856 5231068 88 93 77608 666143 102 108 ! Od toga ! ! Beograd ! 109653 1007850 84 92 61140 633254 73 85 48513 374596 104 107 Novi Sad ! 23705 114108 103 84 18637 68006 111 70 5068 46102 82 120 Vrwa~ka Bawa ! 41576 385202 79 94 39766 369114 77 93 1810 16088 181 143 Sokobawa ! 38175 336272 101 101 38101 333337 102 101 74 2935 43 164 Ni{ka Bawa ! 14708 129590 91 86 14646 125922 92 86 62 3668 35 99 Aran|elovac ! 10681 103756 77 103 10266 101412 75 109 415 2344 195 31 Mataru{ka Bawa ! 8525 75817 106 104 8464 75062 106 105 61 755 54 55 Bawa Koviqa~a ! 11446 117468 79 99 9473 93819 83 95 1973 23649 67 121 Prolom Bawa ! 8901 71136 73 84 8901 70730 73 84 - 406 - 172 Gorwa Trep~a ! 3994 79759 107 109 3955 78722 108 109 39 1037 55 86 Vrawska Bawa ! 3147 27813 96 97 2788 26156 88 97 359 1657 302 91 Zlatibor ! 27746 297687 102 86 26772 283573 101 86 974 14114 154 102 Kopaonik ! 22270 377247 108 87 22153 359395 108 87 117 17852 221 77 Tara ! 11236 179071 75 106 11182 175694 76 107 54 3377 19 70 Div~ibare ! 7252 123267 53 77 7251 122398 53 76 1 869 20 155 Ivawica ! 8075 70357 124 101 8065 69841 124 101 10 516 34 102 Zlatar ! 2612 60965 799 322 2598 60567 799 322 14 398 700 340 Rudnik ! 7457 51517 180 147 7429 51367 179 146 28 150 - - Ni{ ! 7622 55528 78 95 6026 41294 76 84 1596 14234 87 148 Subotica ! 6912 29792 92 88 6670 25319 94 97 242 4473 51 57 ------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 SRB261 UT10 011203 Turisti i no}ewa po zemqama, odnosno republikama i pokrajinama iz kojih dolaze Republika Srbija -----------------------------+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------- ! Turisti ! No}enja +--------------------------------------------------+--------------------------------------------------- ! ! ! X ! I-X ! ! ! X ! I-X ! X ! I-X ! 2003 ! 2003 ! X ! I-X ! 2003 ! 2003 ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! 2003 ! 2003 ! X ! I-X ! 2003 ! 2003 ! X ! I-X ! ! ! 2002 ! 2002 ! ! ! 2002 ! 2002 -----------------------------+--------------+---------------+---------+---------+--------------+---------------+---------+---------- Republika Srbija Strani ! 34928 284673 103 109 77608 666143 102 108 Austrija ! 1480 11974 100 112 2422 20873 90 105 Belgija ! 188 2260 72 94 487 5158 85 95 Bosna i Hercegovina ! 3544 28858 87 92 8324 83793 93 103 Bugarska ! 1461 11284 91 102 2615 20617 88 99 ^e{ka ! 327 3824 71 97 733 8860 74 101 Danska ! 303 2035 149 120 573 4862 113 110 Francuska ! 790 7364 123 122 1683 17720 98 119 Gr~ka ! 1757 12324 175 124 3306 25321 157 114 Holandija ! 543 5177 142 143 1380 12191 143 147 Hrvatska ! 2395 15475 160 128 4012 30220 142 116 Italija ! 2039 18028 96 109 4742 41504 87 108 Ma|arska ! 1172 9162 84 85 1889 15527 81 77 Makedonija ! 3137 21411 86 97 6802 45271 119 114 Nema~ka ! 2638 20995 111 113 6344 50109 111 116 Poqska ! 1169 13171 122 132 3846 29632 135 164 Rumunija ! 1161 8432 92 90 2716 17427 124 99 Ruska federacija ! 654 7424 74 94 1899 22092 65 95 Slova~ka ! 307 3501 93 111 910 11833 75 124 Slovenija ! 3274 21520 131 124 5157 38417 122 112 [panija ! 197 1858 100 107 467 4803 98 104 [vajcarska ! 506 4502 117 120 969 8860 86 116 [vedska ! 387 3411 141 125 910 8273 138 121 Ujediweno kraqevstvo ! 909 9671 86 130 2720 26714 88 113 Ostale evropske zemqe ! 1040 10953 75 99 3781 31201 117 99 Turska ! 515 5068 90 103 923 9934 99 115 Kanada ! 217 2086 107 125 702 5764 102 112 SAD ! 1184 10153 115 122 3096 33084 70 96 Ostale vanevropske zemqe ! 1634 12752 98 103 4200 36083 95 90 ! Doma}i ! 193097 1462049 89 88 542856 5231068 88 93 Republika Crna Gora ! 13743 148741 83 89 23349 248780 88 93 Republika Srbija ! 179354 1313308 89 88 519507 4982288 88 93 Centralna Srbija ! 146629 1050522 91 88 419008 4054597 91 93 Vojvodina ! 30091 238697 82 91 93089 854467 80 94 Kosovo i Metohija ! 2634 24089 84 92 7410 73224 75 100 Centralna Srbija Strani ! 30169 241799 106 110 67675 568503 105 108 Austrija ! 1296 10224 96 112 2121 17366 86 104 Belgija ! 181 1978 77 91 465 4281 88 87 Bosna i Hercegovina ! 2745 23489 90 98 7009 73054 95 107 Bugarska ! 1305 9991 96 104 2323 17960 93 102 ^e{ka ! 258 3211 66 102 589 7598 67 106 Danska ! 288 1873 152 121 556 4418 116 111 Francuska ! 737 6685 128 121 1546 15718 96 115 Gr~ka ! 1647 11576 178 124 3173 23530 163 113 Holandija ! 467 4368 174 143 1237 10031 192 150 Hrvatska ! 2015 12320 167 135 3267 22984 143 122 Italija ! 1711 14887 108 110 3820 33086 99 108 Ma|arska ! 801 6027 78 81 1399 10264 79 76 Makedonija ! 2874 18957 88 98 6403 41085 125 117 Nema~ka ! 2099 17223 106 110 4811 39391 100 111 Poqska ! 800 8106 108 119 2537 22350 99 156 Rumunija ! 1018 7155 101 89 2416 14435 136 95 Ruska federacija ! 590 6652 82 96 1753 18598 77 94 Slova~ka ! 245 2830 86 114 798 10262 70 124 Slovenija ! 2957 18568 142 126 4717 32824 135 113 [panija ! 188 1640 116 109 458 3922 130 106 [vajcarska ! 465 4113 115 118 879 7853 83 112 [vedska ! 307 3031 119 125 765 7149 122 116 Ujediweno kraqevstvo ! 860 8967 89 132 2595 24512 92 111 Ostale evropske zemqe ! 967 9858 77 99 3594 27079 125 95 Turska ! 448 4673 99 109 845 9215 112 120 Kanada ! 206 1887 110 128 687 5192 105 115 SAD ! 1136 9657 123 124 2987 31926 72 96 Ostale vanevropske zemqe ! 1558 11853 104 106 3925 32420 103 94 ! Doma}i ! 157800 1290563 87 89 465472 4732837 86 93 Republika Crna Gora ! 11887 140613 78 89 20427 234208 84 93 Republika Srbija ! 145913 1149950 88 89 445045 4498629 86 93 Centralna Srbija ! 121184 946796 90 89 373919 3819747 89 93 Vojvodina ! 22292 181435 78 90 64125 610134 75 94 Kosovo i Metohija ! 2437 21719 83 89 7001 68748 74 101 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SRB261 UT10 011203 3 +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ ! ! ! ! ! Slika 1: Dolasci turista u Republici Srbiji ! ! ! ! ! +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ ! ! ! ! ! Slika 2: Struktura broja no}ewa turista u Republici Srbiji ! ! ! ! ! +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Podaci se prikupqaju mese~nom izve{tajnom slu`bom TU-11 i odnose se na no}ewa i turiste koji su koristili usluge sme{taja u poslovnim jedinicama ugostiteqskih organizacija i privatnim doma}instvima. Od dobijenih pokazateqa o turisti~kom prometu u Republici Srbiji isti~emo slede}e: o u periodu januar - oktobar 2003. godine u Republici Srbiji je ostvareno 5897211 no}ewa (indeks 95), od ~ega su doma}i turisti ostvarili 5231068 no}ewa (indeks 93), a strani 666143 (indeks 108); o u istom periodu u bawskim mestima ostvareno je 1855381 no}ewa (indeks 97), a u planinskim 1699517 (indeks 95). o u mesecu oktobru 2003. godine u Republici Srbiji je ostvareno 620464 no}ewa (indeks 90); o u istom mesecu u bawskim mestima je ostvareno 193679 no}ewa (indeks 89), a u planinskim 131263 (indeks 89). Od izabranih evropskih i vanevropskih zemaqa koje se prate ovim istra`ivawem, u mesecu oktobru najve}i broj no}ewa ostvarili su turisti iz Bosne i Hercegovine, a najmawi iz [panije. +-------------------------------------------------------------------------------------------+ ! Izdaje i {tampa: Republi~ki zavod za statistiku, Beograd, Milana Raki}a 5 ! ! Telefon: 2412-922 (centrala) * Telefaks: 411-260 ! ! Odgovara: Zoran Jan~i}, direktor ! ! Tira`: 120 * Periodika izla`enja: mese~na ! +-------------------------------------------------------------------------------------------+ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 SRB261 UT10 011203