+---------------------------------------+ Republi~ki zavod za informatiku i statistiku ! YU ISSN 0353-9555 ! +---------------------------------------+ +---------------------------------------+ **** ! ! ** ! ! **** **** **** ***** **** ****** ***** ** ** ** ***** ! ** ** ****** *** **** ! ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ! ** ** ** **** ** ** ! ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** *** ** ** ** ! ** ** ** ** ** ** ** ! **** ****** ** ** ***** **** ** ***** **** ** ** ***** ! ** ** ** ** ** ** ! ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **** ** ** ! ** ** ** ** ** ** ! ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** *** ** ** ** ! ****** ** ** ** ** ! **** ** ** **** ** **** ** ***** ** ** *** ***** ! **** ** ** **** ! ! ! broj 202 - god. LI, 02.10.2001. ! ! +---------------------------------------+ Statistika ugostiteqstva i turizma ! SRB202 UT10 021001 ! +---------------------------------------+ Turisti~ki promet u Republici Srbiji - avgust 2001.(1) Turisti i no}ewa po vrstama turisti~kih mesta Republika Srbija ------------------------+------------------------------------+------------------------------------+--------------------------------- ! Ukupno ! Doma}i ! Strani +------------------------------------+------------------------------------+--------------------------------- ! ! ! VIII ! I-VIII! ! ! VIII !I-VIII! ! ! VIII!I-VIII ! VIII ! I-VIII ! 2001 ! 2001 ! VIII ! I-VIII ! 2001 ! 2001 ! VIII ! I-VIII ! 2001! 2001 ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ----! ---- ! 2001 ! 2001 ! VIII ! I-VIII! 2001 ! 2001 ! VIII !I-VIII! 2001 ! 2001 ! VIII!I-VIII ! ! ! 2000 ! 2000 ! ! ! 2000 ! 2000 ! ! ! 2000! 2000 ------------------------+----------+----------+------+-------+----------+----------+-------+------+---------+---------+------+------ Broj turista Republika Srbija (1) ! 188736 1406381 93 93 167566 1252194 88 90 21170 154187 157 145 Glavni adminis. centri ! 75847 548151 105 96 62903 443218 97 87 12944 104933 173 168 Bawska mesta ! 34164 203691 92 86 32774 195355 91 86 1390 8336 108 87 Planinska mesta ! 34124 267346 92 98 32739 259303 91 98 1385 8043 137 113 Ostala turisti~ka mesta ! 38669 338019 82 94 33940 309026 77 93 4729 28993 144 119 Ostala mesta ! 5932 49174 62 76 5210 45292 57 73 722 3882 164 133 ! Centralna Srbija ! 170845 1223385 94 93 153152 1094398 90 89 17693 128987 156 149 Glavni adminis. centri ! 70908 485050 105 94 59412 391285 98 85 11496 93765 173 175 Bawska mesta ! 34053 203105 92 86 32663 194798 91 86 1390 8307 108 86 Planinska mesta ! 33162 259886 92 99 31837 252232 90 98 1325 7654 134 114 Ostala turisti~ka mesta ! 28622 240961 81 93 25506 223782 77 91 3116 17179 142 115 Ostala mesta ! 4100 34383 68 85 3734 32301 64 84 366 2082 140 118 ! Vojvodina ! 17891 182996 85 97 14414 157796 77 93 3477 25200 162 127 Glavni adminis. centri ! 4939 63101 102 109 3491 51933 87 106 1448 11168 167 126 Bawska mesta ! 111 586 108 60 111 557 108 57 - 29 - - Planinska mesta ! 962 7460 108 93 902 7071 104 93 60 389 333 103 Ostala turisti~ka mesta ! 10047 97058 86 100 8434 85244 80 97 1613 11814 148 125 Ostala mesta ! 1832 14791 53 61 1476 12991 45 56 356 1800 199 155 ! Kosovo i Metohija ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Glavni adminis. centri ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Bawska mesta ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Planinska mesta ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ostala turisti~ka mesta ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ostala mesta ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... No}ewa turista Republika Srbija (1) ! 780425 4968465 84 90 725747 4584306 82 87 54678 384159 128 139 Glavni adminis. centri ! 113013 901984 100 99 85705 660619 89 86 27308 241365 160 169 Bawska mesta ! 294980 1514952 83 85 286820 1479173 83 85 8160 35779 88 85 Planinska mesta ! 221772 1534601 88 96 214447 1496332 87 95 7325 38269 121 121 Ostala turisti~ka mesta ! 131353 887463 75 84 121428 829271 73 83 9925 58192 113 113 Ostala mesta ! 19307 129465 64 75 17347 118911 60 72 1960 10554 128 137 ! Centralna Srbija ! 719098 4471534 85 90 672835 4145605 83 87 46263 325929 133 142 Glavni adminis. centri ! 104662 797166 102 99 80177 578392 90 85 24485 218774 171 176 Bawska mesta ! 294205 1510792 83 85 286045 1475286 82 85 8160 35506 88 84 Planinska mesta ! 214617 1492752 88 96 207629 1456350 87 96 6988 36402 117 120 Ostala turisti~ka mesta ! 92226 577170 76 80 86418 546941 73 79 5808 30229 135 109 Ostala mesta ! 13388 93654 56 73 12566 88636 55 72 822 5018 93 112 ! Vojvodina ! 61327 496931 80 91 52912 438701 77 88 8415 58230 106 124 Glavni adminis. centri ! 8351 104818 83 96 5528 82227 75 90 2823 22591 104 123 Bawska mesta ! 775 4160 108 63 775 3887 108 59 - 273 - - Planinska mesta ! 7155 41849 92 79 6818 39982 89 77 337 1867 383 149 Ostala turisti~ka mesta ! 39127 310293 75 93 35010 282330 74 91 4117 27963 91 117 Ostala mesta ! 5919 35811 91 80 4781 30275 82 73 1138 5536 175 170 ! Kosovo i Metohija ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Glavni adminis. centri ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Bawska mesta ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Planinska mesta ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ostala turisti~ka mesta ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ostala mesta ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ------ (1) Nisu obuhva}eni podaci za Kosovo i Metohiju Turisti i no}ewa po izabranim turisti~kim mestima Republika Srbija -------------------------+-----------------------------------+------------------------------------+--------------------------------- ! Ukupno ! Doma}i ! Strani +-----------------------------------+------------------------------------+--------------------------------- ! ! ! VIII ! I-VIII! ! ! VIII !I-VIII! ! ! VIII !I-VIII ! VIII ! I-VIII ! 2001 ! 2001 ! VIII ! I-VIII ! 2001 ! 2001 ! VIII ! I-VIII ! 2001 ! 2001 ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! 2001 ! 2001 ! VIII ! I-VIII! 2001 ! 2001 ! VIII !I-VIII! 2001 ! 2001 ! VIII !I-VIII ! ! ! 2000 ! 2000 ! ! ! 2000 ! 2000 ! ! ! 2000 ! 2000 -------------------------+---------+----------+------+-------+----------+----------+-------+------+---------+---------+------+------ Broj turista Ukupno (1) ! 188736 1406381 93 93 167566 1252194 88 90 21170 154187 157 145 ! Od toga ! ! Beograd ! 70908 485050 105 94 59412 391285 98 85 11496 93765 173 175 Novi Sad ! 4939 63101 102 109 3491 51933 87 106 1448 11168 167 126 Pri{tina ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Vrwa~ka Bawa ! 9106 56102 90 87 8764 53379 90 87 342 2723 84 84 Sokobawa ! 6694 39721 105 103 6565 39503 104 103 129 218 403 130 Ni{ka Bawa ! 2562 19790 70 56 2516 19526 70 55 46 264 45 73 Aran|elovac ! 1930 21774 93 103 1753 21153 90 108 177 621 143 40 Mataru{ka Bawa ! 1251 7118 88 68 1213 6836 88 67 38 282 97 99 Bawa Koviqa~a ! 1581 12316 79 89 1116 9696 70 90 465 2620 113 85 Ilixa (kod Pe}i) ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Prolom Bawa ! 1476 4833 104 69 1474 4829 104 69 2 4 50 33 Gorwa Trep~a ! 1919 4992 80 76 1896 4938 79 76 23 54 144 132 Vrawska Bawa ! 515 4247 84 84 461 3546 80 75 54 701 142 228 Zlatibor ! 8651 56202 95 102 8160 53545 94 101 491 2657 117 124 Kopaonik ! 6611 55978 109 107 6191 54544 104 107 420 1434 331 127 Tara ! 3482 29108 88 99 3309 27870 87 98 173 1238 102 148 Div~ibare ! 1972 30048 51 78 1946 28931 51 78 26 1117 53 80 Ivawica ! 1423 11016 84 117 1400 10848 84 116 23 168 256 140 Brezovica ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Zlatar ! 890 3049 71 79 862 2992 70 80 28 57 200 70 Rudnik ! 295 4482 62 102 295 4482 62 102 - - - - Ni{ ! 2435 26236 90 98 1867 22896 78 93 568 3340 183 158 Subotica ! 863 13149 90 146 657 11635 77 144 206 1514 189 162 No}ewa turista Ukupno (1) ! 780425 4968465 84 90 725747 4584306 82 87 54678 384159 128 139 ! Od toga ! ! Beograd ! 104662 797166 102 99 80177 578392 90 85 24485 218774 171 176 Novi Sad ! 8351 104818 83 96 5528 82227 75 90 2823 22591 104 123 Pri{tina ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Vrwa~ka Bawa ! 61627 274823 79 79 59547 264370 79 79 2080 10453 67 85 Sokobawa ! 50279 266581 98 104 49440 265224 97 104 839 1357 479 191 Ni{ka Bawa ! 28016 217925 62 76 27678 216747 62 76 338 1178 36 47 Aran|elovac ! 14975 93127 102 98 14537 91535 102 101 438 1592 103 37 Mataru{ka Bawa ! 13277 59810 87 74 13190 59246 89 75 87 564 21 30 Bawa Koviqa~a ! 13849 101270 63 77 10697 86321 56 74 3152 14949 115 96 Ilixa (kod Pe}i) ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Prolom Bawa ! 13300 42037 103 74 13275 41998 103 74 25 39 69 74 Gorwa Trep~a ! 21171 58102 70 72 20904 57370 70 72 267 732 138 148 Vrawska Bawa ! 3854 25631 82 90 3695 24106 85 88 159 1525 42 151 Zlatibor ! 58589 334963 89 97 55881 324086 88 96 2708 10877 123 121 Kopaonik ! 40034 301734 122 100 37707 293288 117 99 2327 8446 348 155 Tara ! 19332 151288 84 121 18366 145736 83 119 966 5552 105 193 Div~ibare ! 13271 200237 46 78 13223 191950 47 77 48 8287 18 99 Ivawica ! 11092 67987 81 109 11059 67736 81 109 33 251 300 117 Brezovica ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Zlatar ! 2583 13060 48 66 2555 13003 47 67 28 57 200 17 Rudnik ! 2980 33149 64 100 2980 33149 64 100 - - - - Ni{ ! 4568 41948 90 90 3473 36519 74 86 1095 5429 297 140 Subotica ! 1280 22550 84 131 890 19852 67 129 390 2698 210 148 ------ (1) Nisu obuhva}eni podaci za Kosovo i Metohiju ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 SRB202 UT10 021001 Turisti i no}ewa po zemqama, odnosno republikama i pokrajinama iz kojih dolaze Republika Srbija -----------------------------+--------------------------------------------------+--------------------------------------------------- ! Turisti ! No}enja +--------------------------------------------------+--------------------------------------------------- ! ! ! VIII ! I-VIII! ! ! VIII ! I-VIII ! VIII ! I-VIII ! 2001 ! 2001 ! VIII ! I-VIII ! 2001 ! 2001 ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! ---- ! 2001 ! 2001 ! VIII ! I-VIII! 2001 ! 2001 ! VIII ! I-VIII ! ! ! 2000 ! 2000 ! ! ! 2000 ! 2000 -----------------------------+--------------+---------------+---------+---------+--------------+---------------+---------+---------- Republika Srbija Strani ! 21170 154187 157 145 54678 384159 128 139 Austrija ! 983 5702 199 226 1492 10076 198 225 Belgija ! 407 1363 1313 194 2002 5684 2781 246 Bosna i Hercegovina ! 2773 27331 83 84 8580 73764 68 89 Bugarska ! 652 5949 141 107 1742 11317 238 116 ^e{ka ! 222 2231 234 224 420 5332 247 239 Danska ! 168 1034 191 237 350 2280 102 173 Francuska ! 487 3663 269 335 1094 10266 224 301 Gr~ka ! 646 5397 87 102 1572 12207 79 109 Holandija ! 289 2133 199 269 569 5320 158 233 Hrvatska ! 615 5403 182 245 1753 12345 160 191 Italija ! 1470 9366 172 155 4172 23531 170 132 Ma|arska ! 590 4771 215 197 1019 8485 125 152 Makedonija ! 1801 12763 139 118 4727 25453 142 121 Nema~ka ! 1757 10396 311 296 3785 24383 268 277 Poqska ! 978 4104 416 436 1211 5922 130 186 Rumunija ! 868 6766 192 142 1712 12573 195 155 Ruska federacija ! 843 5728 103 111 1976 16221 43 72 Slova~ka ! 189 1440 205 146 822 3529 417 172 Slovenija ! 760 8088 250 326 1756 16727 280 354 [panija ! 199 1064 442 240 456 2935 243 192 [vajcarska ! 531 2764 136 171 789 5750 138 182 [vedska ! 200 1479 202 185 511 3812 192 189 Ujediweno kraqevstvo ! 493 4021 394 401 1411 13387 342 410 Ostale evropske zemqe ! 609 4654 96 162 1645 12131 85 144 Turska ! 482 2130 268 225 871 4723 156 153 Kanada ! 152 789 253 213 365 2193 253 201 SAD ! 608 4684 444 716 3058 25777 665 1150 Ostale vanevropske zemqe ! 1398 8974 136 102 4818 28036 109 90 ! Doma}i ! 167566 1252194 88 90 725747 4584306 82 87 Republika Crna Gora ! 19994 134084 93 83 31393 207334 89 84 Republika Srbija ! 147572 1118110 88 90 694354 4376972 82 87 Centralna Srbija ! 116234 893709 88 91 568540 3583164 82 88 Vojvodina ! 28344 201507 89 89 116089 734428 79 85 Kosovo i Metohija ! 2994 22894 87 83 9725 59380 84 73 Centralna Srbija Strani ! 17693 128987 156 149 46263 325929 133 142 Austrija ! 868 5016 197 234 1276 8745 192 226 Belgija ! 389 1257 1556 197 1967 5489 4098 253 Bosna i Hercegovina ! 2187 20658 80 85 7414 60654 70 89 Bugarska ! 561 5251 159 104 1389 9825 237 110 ^e{ka ! 204 1954 258 257 388 4695 285 285 Danska ! 151 909 207 273 320 1961 139 245 Francuska ! 433 3326 283 348 952 9315 227 305 Gr~ka ! 499 4936 73 100 1359 11279 89 114 Holandija ! 228 1810 165 252 407 4556 115 218 Hrvatska ! 388 4074 156 284 875 8433 125 240 Italija ! 1032 7728 169 159 2734 19210 167 135 Ma|arska ! 358 2930 225 237 529 5364 110 183 Makedonija ! 1610 10789 137 118 4213 21497 141 122 Nema~ka ! 1494 8992 302 301 3061 20278 267 276 Poqska ! 706 3533 317 429 889 4988 112 179 Rumunija ! 730 5558 191 141 1507 10222 211 153 Ruska federacija ! 801 5159 118 117 1891 14578 47 72 Slova~ka ! 143 990 207 149 719 2512 449 174 Slovenija ! 630 6196 251 322 1501 12729 323 368 [panija ! 161 951 403 316 324 2573 345 271 [vajcarska ! 516 2575 138 171 767 5421 141 187 [vedska ! 188 1333 211 250 479 3429 235 250 Ujediweno kraqevstvo ! 447 3737 366 409 1302 12508 321 411 Ostale evropske zemqe ! 576 4176 111 178 1597 11153 124 161 Turska ! 458 1943 320 229 772 4098 160 145 Kanada ! 134 699 231 217 331 1996 235 195 SAD ! 531 4400 466 759 2880 25115 883 1283 Ostale vanevropske zemqe ! 1270 8107 135 99 4420 23306 125 85 ! Doma}i ! 153152 1094398 90 89 672835 4145605 83 87 Republika Crna Gora ! 19433 126691 93 81 30497 193852 92 83 Republika Srbija ! 133719 967707 89 90 642338 3951753 82 87 Centralna Srbija ! 108029 795762 88 90 543577 3367167 82 88 Vojvodina ! 22816 150316 97 94 89201 528490 80 87 Kosovo i Metohija ! 2874 21629 91 85 9560 56096 90 78 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SRB202 UT10 021001 3 Broj soba i le`aja u objektima za sme{taj turista Republika Srbija --------------------------------+------------------------+------------------------+-----------------------+------------------------- ! Ukupno ! Centralna Srbija ! Vojvodina ! Kosovo i Metohija +--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+------+--------+-------+-------- ! broj ! broj ! broj ! broj ! broj ! broj ! broj ! broj ! broj ! broj ! broj ! broj !pos.jed.! soba! le`aja!pos.jed.! soba! le`aja!pos.jed.! soba!le`aja!pos.jed.! soba! le`aja --------------------------------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+------+--------+-------+-------- ! Ukupno ! 654 37168 92490 554 33642 84855 100 3526 7635 ... ... ... Hoteli-svega ! 259 17308 35340 211 14769 30158 48 2539 5182 ... ... ... Hoteli sa 5 zvezdica ! 3 819 1125 3 819 1125 - - - ... ... ... Hoteli sa 4 zvezdice ! 15 1497 2792 12 1279 2388 3 218 404 ... ... ... Hoteli sa 3 zvezdice ! 87 7797 15947 71 6592 13483 16 1205 2464 ... ... ... Hoteli sa 2 zvezdice ! 60 3596 7238 47 2972 6015 13 624 1223 ... ... ... Hoteli sa 1 zvezdicom ! 15 464 967 12 381 802 3 83 165 ... ... ... Jo{ nisu kategorisani ! 79 3135 7271 66 2726 6345 13 409 926 ... ... ... Pansioni ! 37 728 1635 27 561 1319 10 167 316 ... ... ... Moteli ! 93 2033 4278 68 1651 3466 25 382 812 ... ... ... Preno}i{ta ! 32 386 1037 23 274 800 9 112 237 ... ... ... Turisti~ka naseqa ! 8 549 1550 7 508 1427 1 41 123 ... ... ... Turisti~ki apartmani ! 3 232 885 3 232 885 - - - ... ... ... Apartmanska naseqa ! 3 508 1756 3 508 1756 - - - ... ... ... Gostionice ! 2 23 51 2 23 51 - - - ... ... ... Bawska le~ili{ta ! 15 1875 4134 14 1812 3976 1 63 158 ... ... ... Klimatska le~ili{ta ! 8 909 2202 7 860 2080 1 49 122 ... ... ... Planinski domovi i ku}e ! 13 176 699 13 176 699 - - - ... ... ... Radni~ka odmarali{ta ! 121 1860 4897 119 1816 4798 2 44 99 ... ... ... De~ija i omlad. odmarali{ta ! 32 1061 6165 31 949 5612 1 112 553 ... ... ... Kampovi ! 23 2439 5320 22 2432 5306 1 7 14 ... ... ... Privatne sobe ! - 6208 19386 - 6208 19386 - - - ... ... ... Privatne ku}e ! 3 343 840 3 343 840 - - - ... ... ... Brodske kabine ! - 5 10 - 5 10 - - - ... ... ... Kola za spavawe i ku{et kola ! - 485 2226 - 485 2226 - - - ... ... ... Ostale ugost. jed. za sme{taj ! 2 40 79 1 30 60 1 10 19 ... ... ... +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ ! ! ! ! ! Slika 1: Struktura broja no}ewa turista u Republici Srbiji ! ! ! ! ! +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Podaci se prikupqaju mese~nom izve{tajnom slu`bom TU-11 i odnose se na no}ewa i turiste koji su koristili usluge sme{taja u poslovnim jedinicama ugostiteqskih organizacija i privatnim doma}instvima. Od dobijenih pokazateqa o turisti~kom prometu u Republici Srbiji isti~emo slede}e: o u periodu januar - avgust 2001. godine u Republici Srbiji je ostvareno 4968465 no}ewa (indeks 90), od ~ega su doma}i turisti ostvarili 4584306 no}ewa (indeks 87), a strani 384159 (indeks 139); o u istom periodu u bawskim mestima ostvareno je 1514952 no}ewa (indeks 85), a u planinskim 1534601 (indeks 96). o u mesecu avgustu 2001. godine u Republici Srbiji je ostvareno 780425 no}ewa (indeks 84); o u istom mesecu u bawskim mestima je ostvareno 294980 no}ewa (indeks 83), a u planinskim 221772 (indeks 88). Od izabranih evropskih i vanevropskih zemaqa koje se prate ovim istra`ivawem, u mesecu avgustu najve}i broj no}ewa ostvarili su turisti iz Bosne i Hercegovine, a najmawi iz Danske. +-------------------------------------------------------------------------------------------+ ! Izdaje i {tampa: Republi~ki zavod za informatiku i statistiku, Beograd, Milana Raki}a 5 ! ! Telefon: 412-922 (centrala) * Telefaks: 411-260 ! ! Odgovara: Prof. dr Mileva @i`i}, direktor ! ! Tira`: 100 * Periodika izla`enja: mese~na ! +-------------------------------------------------------------------------------------------+ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 SRB202 UT10 021001